Archive for Decembro, 2005

Maro - Pascoli

sabato, Decembro 31st, 2005

Anta? 150 jaroj naski?is Giovanni Pascoli, unu el la plej gravaj italaj poetoj de la 19a jarcento.

MARO

Mi turnas min fenestren, maron vidas:
irado stela, balanci?o onda.
Stelojn mi vidas, ondoj pase glitas:
ekflagro voka kaj ektrem responda.

Jen sopiro de l akvo, spiro venta::
sur mar aperis bela pont ar?enta.
Ponto, kiu tra milda mar rapidas,
por kiu estas vi, vi kien gvidas?

Giovanni Pascoli, trad. Giordano Azzi
(el Elektitaj poemoj de Giovanni Pascoli)

Bonan Kristnaskon!

dimanĉo, Decembro 25th, 2005

Bonan Kristnaskon!
ubuntu kristnaske

false pri mia nomo

dimanĉo, Decembro 18th, 2005

Mi ege beda?ras legi aferojn subskribitajn false per mia nomo. ?u oni timas min a? mi estas tiel ridinda? Kial do, mi legas en la blogo de Kunar:

saluton gunnar, mi estas nicola,
honte mi legis viajn komentojn pri la ijf, kiu laux mi estas unu el la plej bonaj esperanto-arangxoj nuntempe, ne nur pro mia bonega laboro kiel organizanto, sed ankaux pro la etoso. Vi devintus cxe-esti cxijaran internacian vesperon, kiun mi lerte prezentis, homoj amuzigxis kaj gxuegis, ekzemple la tradiciajn hungarajn kantojn, tutcerte ni ne bezonas ulojn kiel vi gxenante cxirkauxe, se vi ne bezonas la ijf-n certu ke la ijf tute ne bezonas vin!!!
Sciu ke dauxre mi ricevas gratulojn de homoj pri la lasta ijf, kiu estis sendube unu el la plej bonaj cxiam ajn, kun amikeca etoso, interesegaj partoprenantoj, senfina nokta dibocxado, dum kiam ofte mi sentis inspiron verki miajn poemojn, kiun vi povos legi en mia retpagxo, kiun vi certe jam devas koni, mi invitas vin gxin viziti kaj kapti la belecon de la ijf pasinta tra miaj vortoj.
amike salutas
Nicola Ruggiero

Kaj en mia gastlibro:

Kara Nicola, estas hontindaj viaj comentoj pri la IJF, kiun mi taksas la plej malbona renkontigxo al kiu mi iam ajn partopreni; gxi estis tedega, terure enuiga, kaj per unu vorto, ACXA! Mi preferintus morti ol elteni via prezentado dum la internacia vespero, kaj via fia kantado simple detruis mian emon kaj spiriton. Mia infano foje kosxmaras pri vi! Bonvolu cxesi esperantumi aux antauxanoncu kien vi iros venonfoje por ke mi ne partoprenu.
Ne kredu ke mi estas la sola kiu tiel opinias, en la redpagxo de Kunar (23 de Marto de 2005 )
vi povas legxi kial ni germanoj ne plu emas al via teda arangxo!
Koran dankon
Ulrich

Komento de Ulrich Matthias la 18an de Junio, 2005

Kompreneble, mi certas, ke ne temas pri la vera Ulrich Matthias.
Ekde tiam mi sentas, ke Gunnar ne plu volas paroli kun mi…

:-D

dimanĉo, Decembro 18th, 2005

Estas interese studi blogojn en esperantlingvio. E? pli, koni kaj vidi la interdiferencojn, la tipon de la enhavo kaj aliajn aferojn (kiujn ver?ajne vi iam legos ;-) en mia unta eseo)
Jen interesa komiksa strio el bonhumora blogo de Hipacia Escher:

bojkotu nestle!

mardo, Decembro 13th, 2005

bojkotu na nestle
el: Esperanto-komunumo de LiveJournal

reinstali a? forvi?i, jen la demando!

dimanĉo, Decembro 11th, 2005

Ekde kiam mi ?isdatigis mian Ubuntu-linukson al 5.10 mi havas problemojn pri la klavaro. ?u mi reinstalu ?in kaj fidos blinde je mia bon?anco a? vi konsilas al mi alian distribuon? Sciu, ke mi uzas ibook g4 12″. Mi estas tentata instali Gentoo…

Duonhoro de K. P. Kavafis

sabato, Decembro 10th, 2005

Duonhoro
de K. P. Kavafis
Elhelenigis: Gerrit Berveling

Neniam vi estis la mia, neniam vi estos,
mi kredas. Kelkaj vortoj, alproksimi?o,
kiel ?us, tiutrinkeje, kaj jen ?io.
Stas triste, mi koncedas. Sed ni Artistoj,
pere de koncentri?o, ni povas krei
ian preska? realan ?uadon,
kiu kompreneble ne da?ras longe.
Tiel do en tiu kafejo - multe helpate
de tiu bonvola alkoholismo -
mi havis duonhoron perfekte erotikan.
Kaj ?ajnis, ke vi min komprenas
kaj pro tio restas iom pli longe.
Tio estis ja ege necesa. ?ar malgra?
mia tuta imagpovo, kaj l alkohola magio,
estis nepra?o vidi viajn lipojn,
estis nepra?o havi vian korpon ?e mi.