Archive for Junio, 2006

Vojoj de interlingvistiko: de Bruno Migliorini al la nuna tempo

vendredo, Junio 30th, 2006

Bruno MiglioriniLa lingvistiko ŝuldas multon al Bruno Migliorini sed ankaŭ la itala esperanta movado: li estis esperantisto jam ekde sia junaĝo kaj kiel diras la vikipedio (kun)fondis multajn grupojn en gravaj urboj kiaj Venecio kaj Romo. Kutime mi ne estas nostalgia pri la praaj tempoj (ĉiukaze, eĉ esperantkaze) sed komfortas scii, ke pasintece tiel elstara homo ne nur parolis miajn du lingvojn sed ankaŭ aktivis en la movado. Fakte, mi ne scias la veran kialon kiu stimulis lin aktivi, sed verŝajne li aprobus la mian. Mi konscias, ke la Fina Venko estas nek baldaŭa nek verŝajna; mi volas disvastigi Esperanton ĉar ĝi enhavas la jenajn valorojn:
a) propedeŭtiko por lingvoinstruado;
b) kontaktoj inter ordinaraj homoj;
c) kontaktoj sendiskriminaciaj;
ĉ) novtipa internacia kulturo.
La lasta laŭ mi estas preskaŭ esenca kaj meritus la unuan lokon (sed pro pigreco mi lasis liste laste, kaj ĉiuj kvar estas fakte kunligitaj). Mi kopiis tiujn 4 valorojn el Manifesto de Raŭmo, kiu listfine asertas:

Lige kun la lasta valoro, ni emfazas ke la serĉado de propra identeco igis nin koncepti esperantistecon kvazaŭ la aparteno al mem elektita diaspora lingva minoritato.

Laŭ mi ne. Ĉar la novtipa internacia kulturo ne igas min pensi pri mem elektita diaspora lingva minoritato, sed pri interkulturo. Laŭ mi esperanto povas esti plusa valoro kiu helpu homojn displuhorizontigi siajn penskampojn kaj tiel plibonigi sian kulturon (kaj do, almenaŭ iomete, sian vivon).

Jen kial mi volas disvastigi esperanton.

mi ŝatus

ĵaŭdo, Junio 29th, 2006

el neniam aperonta teatraĵo Taglibro de nenifaranto, Nicola Ruggiero

Mi ŝatus, ke mia fratino malŝaltu nun tuj la televidilon kaj forirus liten. Mi ŝatus resti sola, ĉi tie por pensi, skribi ion en plena izoliga silento.
Mi ne volas aŭskulti politikajn novaĵojn, kaj same pri aliaj bruoj kiuj skuus mian farton. Mi ne volas tion. Mi nek volas flugi aere arben, nek zigzagi vento-fenden, nek plonĝi en maron.
Mi mi mi. Tiu ĉi knabo kies spirita temperamento ŝanĝiĝas lunece.
Silento, paco, varmo. Ĉio ĉirkaŭas min, mi estas naturmeze, kunrealiganto de tiu ĉi grandioze kolosa entropio.

je ĉiu tagiĝo mi trinkas buŝplenon da amo

mardo, Junio 27th, 2006

tradukprojektoj

lundo, Junio 26th, 2006

Mi fintradukis itallingven tiun ĉi tradukprojekton. Nun la celo estas atingi la samon nitobe :-)

Hari Poter

sabato, Junio 3rd, 2006


Helpu nin esperantigi Hari Poter!

vivu vivu

vendredo, Junio 2nd, 2006

VIVU VIVU
(Mi vidis la mastrojn de la paco)

Mi vidis la mastrojn de la paco
reviziti tombojn kaj monumentojn,
mi vidis beretojn nigrajn kaj beretojn ruĝajn
defili tra metaloj kun armiloj.

Vivu vivu la parado
de la respubliko demokrata
vivu vivu la defilo
de la morto malmultekosta.

Ĉeestis la ministro de la “Atentu”
kaj la prezidento de la masakroj,
ĉeestis la tv-komentisto de la tanko
kaj la primadono de la gala-tagmanĝo.

Vivu vivu la parado
de la respubliko demokrata
vivu vivu la defilo
de la morto malmultekosta.

Mi vidis sardojn kanti Dimonios
kiu estas la himno de ilia brigado,
la junularo kiu marŝas laŭ kadenca paŝo
kaj laŭ tempo de idioteco standardigita.

Vivu vivu la parado
de la respubliko demokrata
vivu vivu la defilo
de la morto malmultekosta.

Makulis la ĉielon trikoloraj strioj,
la homoj gapis reklamokule,
kaj dum defilas tiu ĉi neutila karnavalo
la patrio montras sian sterkon.

Vivu vivu la parado
de la respubliko demokrata
vivu vivu la defilo
de la morto malmultekosta.

sagaco

ĵaŭdo, Junio 1st, 2006

el: HeKo n-ro 300 — 2006 06 02

La venonta mondkongreso okazos en Dakaro, fine de majo 2007. Eble en la senegalia chefurbo partoprenos E-verkisto kun nigra haùto.

Neniu el miaj du legantoj, nek mi, povas diveni tiun E-verkiston kun nigra haŭto. Vere, neniu. Kia sagaco…